Для ЧПУ и доменов
Транслит по правилам Яндекс и Google
Настроить транслитерацию
Выберите разделитель и настройте написание неоднозначных букв.
Как работает транслитерация для URL
Инструмент преобразует русский текст в латиницу и создаёт заготовки для понятных URL и имён файлов, а также помогает подобрать написание доменного имени. Яндекс рекомендует использовать адреса, по которым можно понять содержание страницы. Google также советует выбирать читаемые слова и разделять их дефисами.
Единой обязательной таблицы транслитерации у поисковых систем нет, поэтому для неоднозначных букв доступны распространённые варианты. В результате остаются строчные латинские буквы, цифры и выбранный разделитель, а ъ и ь пропускаются.
Правила транслитерации
Буквы ё, й, х, ц, щ и э настраиваются выше. Латинские буквы и цифры остаются как есть, только становятся строчными.
Частые вопросы
Это официальные правила Яндекса и Google?
Нет единой таблицы букв, обязательной для обеих поисковых систем. Яндекс рекомендует содержательные адреса и отмечает пользу транслитерации, а Google рекомендует читаемые слова и дефисы между ними. Инструмент использует распространённую ASCII-схему для URL. Строгая транслитерация по ГОСТ 7.79-2000 доступна на главной странице.
Можно ли получить сразу несколько адресов?
Да. Каждая строка обрабатывается отдельно: вставьте список заголовков, по одному в строке, и получите столько же адресов.
Какой разделитель выбрать?
Для адресов страниц лучше оставить дефис: Google прямо рекомендует его вместо подчёркивания. Подчёркивание или точку стоит выбирать, только если этого требует ваша система.
Можно ли использовать результат для домена?
Да, как заготовку. Для обычного доменного имени выбирайте дефис: подчёркивания в именах хостов не используются, а точка разделяет уровни домена. Сервис не проверяет доступность имени и ограничения конкретной доменной зоны.
Сохраняются ли настройки?
Да. Выбранные варианты хранятся в вашем браузере и подставятся при следующем визите. Кнопка «Сбросить» вернёт исходные правила.